-
1 товарищ детства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищ детства
-
2 товарищ
муж.
1) comrade;
(друг) friend;
(спутник) companion;
(коллега) colleague товарищ по плаванию (на корабле) ≈ shipmate товарищ по работе ≈ fellow worker;
(в устах рабочего) mate товарищ по несчастью ≈ fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim школьный товарищ ≈ schoolfriend, schoolfellow товарищ детства ≈ childhood friend, play-mate товарищ по классу ≈ class-mate товарищ по университету ≈ fellow student товарищ по оружию ≈ companion in arms
2) (обращение;
тж. перед фамилией) Comrade
3) уст. (помощник, заместитель) assistant, under товарищ министра товарищ председателям.
1. friend, comrade;
~ по работе fellow-worker, mate;
~ по оружию companion-in arms;
~ по плаванию shipmate;
2. (в обращении) Comrade;
~ по несчастью fellow-sufferer. -
3 playfellow
nounдруг детства; товарищ детских игр* * *(n) друг детства; партнер; товарищ детских игр* * *партнер в играх, развлечениях; друг детства* * *n. друг детства, товарищ детских игр* * ** * *партнер в играх, развлечениях; друг детства -
4 playmate
noun1) = playfellow2) партнер (в играх и т. п.)* * *(n) друг детства; партнер; товарищ детских игр* * ** * *n. друг детства, товарищ детских игр, партнер* * ** * *1) друг детства, товарищ детских игр 2) партнер (в играх и т. п.) -
5 playfellow
ˈpleɪˌfeləu сущ. партнер в играх, развлечениях;
друг детства друг детства, товарищ детских игр (тж. old *) партнер (в играх и т. п.) playfellow друг детства;
товарищ детских игр playmate: playmate = playfellowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > playfellow
-
6 playmate
ˈpleɪmeɪt сущ.
1) друг детства, товарищ детских игр
2) партнер( в играх и т. п.) друг детства, товарищ детских игр (тж. old *) партнер (в играх и т. п.) playmate = playfellow ~ партнер (в играх и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > playmate
-
7 chum
tʃʌm I
1. сущ.
1) близкий друг, приятель childhood chum ≈ друг детства old chum ≈ старинный друг school chum ≈ школьный товарищ Syn: close friend, pal, intimate friend
2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник( о студентах в общежитии, заключенных в тюрьме) new chum австрал. ≈ новый поселенец
2. гл.
1) неперех. подружиться, сблизиться( with) ;
быть друзьями to try to chum up( with) ≈ пытаться подружиться (с) It's good to see your children and mine chumming up so well. ≈ Так приятно видеть, как наши с вами дети веселятся друг с другом. Syn: chum in, chum up
2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with)
3) перех. поселять вместе (on) II
1. сущ. приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы) Syn: chummery
2. гл.
1) перех. приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельченных овощей или рыбы) to chum the fish with cut-up shrimp ≈ приманивать рыбу измельченными креветками
2) неперех. бросать приманку за борт( для подкармливания и приманивания рыбы) III сущ. кета (рыба) Syn: chum salmon( разговорное) товарищ, приятель;
закадычный друг - he is my boyhood * мы с ним дружили еще мальчиками сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере) ;
однокашник > new * (австралийское) новый поселенец жить совместно( в комнате, общежитии) дружить поселять вместе, вселять( к кому-л) (американизм) (сленг) заискивать( особ. перед учителем) ;
набиваться в друзья измельченная приманка (из рыбы, раков) ;
рыбная кашица( для приманки) приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами chum быть в дружбе ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ разг. товарищ, приятель;
закадычный друг ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
8 playfellow
['pleɪˌfeləʊ]Общая лексика: друг детства, партнёр, сотоварищ, товарищ, товарищ детских игр, товарищ игр, партнёр (в играх и т.п.) -
9 playmate
['pleɪmeɪt]Общая лексика: друг детства, подруга, товарищ детских игр, товарищ игр, партнёр (в играх и т. п.) -
10 playmate
друг детства имя существительное:друг детства (playmate, playfellow)товарищ детских игр (playmate, playfellow) -
11 playfellow
-
12 playfellow
1. товарищ игр; друг детства; партнер2. друг детства -
13 playmate
[ʹpleımeıt] n1) друг детства, товарищ детских игр (тж. old playmate)2) партнёр (в играх и т. п.) -
14 playmate
[`pleɪmeɪt]друг детства, товарищ детских игрпартнерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > playmate
-
15 chum
I [ʧʌm] 1. сущ.1) близкий друг, приятельSyn:2) сожитель (о живущих в одной комнате, квартире), сокамерник ( о заключённых в тюрьме)2. гл.new chum — австрал. новый поселенец
1) = chum up подружиться, сблизиться; быть друзьямиto try to chum up (with smb.) — пытаться подружиться (с кем-л.)
It's good to see your children and mine chumming up so well. — Приятно видеть, как хорошо наши с вами дети ладят между собой.
2) = chum together ( chum with) делить комнату, жить вместе в одной комнате3) ( chum on) поселять вместеII [ʧʌm] 1. сущ.приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы)Syn:2. гл.1) приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельчённых овощей или рыбы)III [ʧʌm] сущ.; зоол.; = chum salmon -
16 playmate
-
17 playmate
1. n друг детства, товарищ детских игр2. n партнёрСинонимический ряд:companion (noun) acquaintance; buddy; chum; companion; comrade; confidant; familiar; fellow; friend; mate; neighbor; school friend -
18 playfellow
[ˈpleɪˌfeləu]playfellow друг детства; товарищ детских игр playmate: playmate = playfellow
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩ — ТОВАРИЩ, товарища, муж. 1. Человек, действующий, работающий вместе с кем нибудь, помогающий ему, делающий с ним общее дело, связанный с ним общим занятием, общими условиями жизни, и потому близкий ему. Мы с ними старые товарищи. Это мой школьный… … Толковый словарь Ушакова
товарищ — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? товарища, кому? товарищу, (вижу) кого? товарища, кем? товарищем, о ком? о товарище; мн. кто? товарищи, (нет) кого? товарищей, кому? товарищам, (вижу) кого? товарищей, кем? товарищами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
Товарищ Огилви — «Товарищ Огилви» (англ. Comrade Ogilvy, имя иногда также встречается в ошибочной форме Comrade Ogilvie) вымышленный персонаж в романе антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». Его вымышленная жизнь лишь бегло описывается на трёх страницах… … Википедия
ТОВАРИЩ — ТОВАРИЩ, а, муж. 1. Человек, близкий кому н. по взглядам, деятельности, по условиям жизни, а также человек, дружески расположенный к кому н. Товарищи с детства, по школе. Т. по оружию, боевой т. Этот ученик хороший т. Товарищи по несчастью (о тех … Толковый словарь Ожегова
товарищ — а; м. 1. Человек, связанный с кем л. узами дружбы, близкий приятель. Т. детства, юности. Саша мой т. Пойти в кино с товарищем. У тебя есть товарищи? Ты мне больше не т. / О том, кто или что постоянно сопутствует человеку в его делах, трудах,… … Энциклопедический словарь
товарищ — а; м. 1) а) Человек, связанный с кем л. узами дружбы, близкий приятель. Това/рищ детства, юности. Саша мой това/рищ. Пойти в кино с товарищем. У тебя есть товарищи? Ты мне больше не това/рищ. б) расш. О том, кто или что постоянно сопутств … Словарь многих выражений
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
ОДНОКАШНИК — Слово однокашник в современном русском языке малоупотребительно. На нем лежит налет народно фамильярной архаистичности. В словаре Ушакова (2, с. 764) оно признано разговорно устарелым и определяется так: «товарищ по воспитанию, учению, выросший… … История слов
Шопенгауэр Артур — (Schopenha uer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шопенгауэр, Артур — (Schopenhauer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шереметевы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шереметев. Шереметевы Описание герба: На щите в лавровом венке корона герб владетелей Прусских и два креста, под ними боярская шапка и на полумесяце копьё и меч. Щит увенчан … Википедия